Step-by-step tutorial:

 

Step 1 - On your Dashboard, go to Appearance > Menus.

 

Step 2 - Make sure you have selected the Main Menu.

 

Step 3 - On Main Menu, you will see Neighbourhoods. Just tap on it and the Navigation Label will come up, that's where you can change the spelling. Don't forget to click Save Menu.